down the track, down the road แปลว่า

วลี down the track หรือ down the road แปลว่า "ในอนาคต"
เช่น

"oh mate, my marriage is too far down the track."
หมายถึง "เพื่อนเอ๋ย ชั้นยังไม่แต่งงานเร็วๆนี้หรอกหวะ"

references:

• http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090603035041AA7MHR7
• http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090712050134AAnFcqj