Reply to comment

ช่วงนี้ไม่ค่อยมีเวลาก้อนใหญ่ๆ มานั่งคิดอะไร
ได้แต่อ่าน quotes ชิ้นเล็กๆไปวันๆ
ไปเจออันสะดุดโดนใจ(มาก)มาอันนึง
ต้องขอเก็บไว้เสียหน่อย

The more you stumble around,
the more likely you are to stumble across something valuable.
- Sergey Brin and Larry Page (Google's founders)

แปลเป็นไทยเอาเองได้ว่า ...

ยิ่งสะดุดบ่อยเท่าไร ยิ่งมีโอกาสที่จะสะดุดไปเจอสิ่งที่มีค่ามากขึ้นเท่านั้น
- Sergey Brin and Larry Page (Google's founders)

ตามที่เข้าใจเอาเอง สิ่งที่ Brin และ Page อยากบอก ไม่ใช่ให้ไปหาเรื่องสะดุดบ่อยๆ -*-
แต่น่าจะหมายถึง ...

จงอย่าให้ความกลัวที่จะผิดพลาดหรือล้มเหลว
มาขัดขวางการทดลองทำอะไรใหม่ๆ หรือด้วยวิธีใหม่ๆ ที่แตกต่างออกไป
เพราะคุณอาจจะพลาด ไม่ได้เจออะไรดีๆที่ไม่เคยเห็น
ไม่ได้รู้อะไรดีๆที่ไม่เคยรู้ หรือก็คือไม่ก้าวหน้านั่นเอง

โดนน !!! (ยกนิ้วหัวแม่โป้ง)